« Les officiels européens qui ont passé cinq ans à négocier un traité commercial avec le Canada ne s’attendaient pas à un jour devoir prêter beaucoup d’attention aux points de vue de gens comme Frédéric Gillot. M. Gillot, un ancien sidérurgiste moustachu de 54 ans, député du parti de gauche radicale PTB, est l’un des acteurs de la pièce où l’on a vu une assemblée régionale faire culbuter l’accord Union européenne-Canada. »